バイリンガル子育て奮闘

アロハ! ハワイリゾート不動産専門の初穂(はつみ)キャンベルです。

子供たちには基本日本語で話しますが、娘たち殆ど日本語理解出来ますが、ちょっと怪しい所があるので、大事な事は英語で説明します。
特に長女は日本語クラスを取っているので、最近は書くのも上手になりました。

次女ちゃん、お友達といると何故か私に日本語で話します。
それをお友達は『何言ったの?』と聞くと自慢げに『これはねこの意味よ』と
鼻高く説明しているのが見てて面白いです。ちょっとした自慢なんですね。

ハワイ在住日本人ママさんたちの話題はいかにバイリンガルに育てるか?

実は私バイリンガルで子育てをしようと思ってなかったので、その話題に入ると
口が貝のように閉じたまま。私の母国語を理解して欲しいので小さ頃から
日本語で話すようにしてますが日本語を書く事は教えてませんでした。
(日本に行ったときは必ず書けるようになるのです、でもハワイに帰ってくると
すぐに忘れますが。。。。)

興味があればいつでもどこでも直ぐに習得するものと思ってます。

なのでいつでも興味を起こさせる状態に持って行くのが私の子育てだと思ってます。

ハワイの学校のお勉強は大変で平日は必ず宿題、プロジェクトがあります。

その上日本語を習得させるのは、子供にとってプレッシャーだと思い今は
力を入れてません。英語圏で暮らしているのなら、英語が一番の優先順位です。
(駐在員のご家族は将来日本に帰国されるので、日本語には力を入れます)

将来子供たちがプロフェッショナルな仕事に就く時に日本語が出来るからだと言っても
その仕事に就けません。まずは英語です。それから日本語や第三ヵ国語を習得しても
遅くないと思います。

ハワイでお受験される日本人、外国人のお子様のアドバイスはまず
英語をしっかり自信を持って話すようになる事が一番だと思います。

photo:01

最後までお読み頂き有難うございますニコニコ
ポチッとご協力お願いします
ダウン

ランキング参加中グッド!
ハワイ不動産、別荘向きのコンドミニアムを写真で紹介するブログ

人気ブログランキングへ

ツイッターもフォローしてね

お問い合わせは
info@HatsumiHawaii.com
808-220-1283
新着物件情報は
www.HatsumiHawaii.com

お写真の物件は掲載当日の情報です
更新情報が必要な方は直接メールを
送って下さい

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です