アロハ！　ハワイリゾート物件不動産専門の初穂（はつみ）キャンベルです。

娘たちの日本語クラスで色々な課題がでる。

『マミー、餃子を日本食として日本語クラスで発表するから、材料買って来てーーー』

『マミー日本のお弁当作るから、材料買って来てーーー』
（ハワイの御弁当はサンドイッチが殆ど。）

そして思い出すのが、娘達が幼稚園、小学校に入った頃、ある日学校からのお知らせが届いた。

『子供たちが日本文化を習う為に『おせち料理』を紹介したいのですが、お母さん作って来て下さいますか？』

えっ　一瞬無言。。。。。おせち料理作った事無いよ～～、ハワイのお正月はかまぼこ、煮物、数の子、まめを買って来るだけ。えーーーどうしよう。。。。

『それにおせち料理の意味も子供たちに教えてあげて下さい。一品一品意味があると思うんです』あんまり意味なんて考えた事ないよ。何でこの先生そんなに詳しいの？？？とブツブツ独り言。

その日が来るまで『おせち料理』についてインターネットでどれだけリサーチしたか！！！

今まで詳しくは知らなかったので意外と勉強になった。

そして学校で発表する当日。

『おせち料理』を重箱に詰めて、おせち料理らしく、持参しました。

そして６、７歳児の前でプレゼン。

何故か緊張するなあ～～～学校の先生全員、教室に集まっているではないか！！！

『何で？？？？』ドキドキ、何で６．７歳児の前で緊張してんだ私は！！

生徒たちは私を見て『ハロー　Mrsキャンベル』と　にこにこした顔
私は子供たちの注目の的です。今から何が始まるんだろうか？とワクワクした顔。

私はつたない英語で一品、一品、おせち料理の歴史や意味をプレゼンしました！！

私の英語分かってくれたのかな？

最後は一口づつ子供たちが試食。一番人気は『栗きんとん、黒豆』

一番不人気は『なます、数の子』でした。

今は全くお節の意味を忘れてしまいましたが。

だけど子供を育てるって色んな意味で勉強になってます。

今思い出すと学校に餅も作って持参して、きな粉餅が人気でした。

次女ちゃんはあんこやきな粉が大好きで『マミー、イエローパウダーの餅食べたい』最初は何の事が分からなかったのですが、確かに『きな粉』はイエローパウダーだな。

ブログを読んで下さり有難うございます！

ランキング参加中
本日も有難うございます
ポチッとご協力お願いします

ツイッター、Facebookもフォローしてね

ハワイ不動産は
ハツミキャンベル
info@hatsumihawaii.com
(808)220-1283