image_2_2

ハツミキャンベルプロフィール

自己紹介

ハワイ在住10数年。日本語、英語、大阪弁を流暢に話す浪速の女です。94年にハワイ上陸、在学中、病気になり100万円以上の治療費が請求される。帰国を決意。帰国寸前、今のダーリンとあるホームパーティーで知り合う。それから自分が面倒見たいと言い出し、ハワイ滞在を延ばす。病気は完治。

縁あって96年カハラホテルでアメリカ人ダーリンと結婚。二児のママにある。98年に某有名ブランド店で働くが長続きせず、友人に誘われハワイウェディングのコーディネーターとなる。

その後妊娠とともに産休生活に入るが、この生活を一生??と人生観を見つめ2002年にダーリンのサポートもあり、現地ハワイウェディングプロデュース会社を立ち上げる。

6年間で400組のハワイウェディングプロデュースをHPから集客。色々な出会いあり、涙あり、感動ありの6年間だったが、ある時期から不動産投資に目覚める。

その頃自分で投資した物件が跳ね上がり、個人資金50万円が何と1500万円になり、不動産の凄さを知ってしまう。それから不動産業の仕事に就きたいと免許取得の為学校に通い始める。

不動産免許を取得したがウェディングの仕事が忙しく、なかなか思うように不動産業ができない。1年間準備をしウェディング会社を売却。

今はフルタイムのハワイ州公認不動産取引士として活動。自分の経験を活かしながら、資産づくりのアドバイスができればと思います。

お客様の夢が実現するように、よい買い物や取り引きをしていただき、喜んでいただくことを目的に精一杯心を込めてお手伝いをさせていただきます。オアフ島不動産の購入、売却、投資、ファイナンスのご相談はお気軽にご相談下さい。英語でのお問い合わせもお待ちしております。

Hatsumi Y. Campbell キャンベル、山住初穂(はつみ)RA
List Sotheby’s International Realty
4211 Waialae Ave Suite 100
Honolulu HI 96816

ハワイ州公認不動産取扱免許
ハワイ/全米不動産協会会員

電話(808)220-1283

ハワイ不動産に関しての質問は
メールアドレス info@hatsumihawaii.com
日本から010-1808-220-1283(日本語)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

ワイキキ・カカアコ・アラモアナのコンドミニアム専門ハツミハワイコンドミニアムです。